Сертификаты итальянского языка.

Какие документы подтверждают ваше изучение итальянского языка для консульства? Какие сертификаты владения итальянским существуют? Что может дать вам право учиться в ВУЗе Италии?1. Сертификаты и документы подтверждающие ваше изучение итальянского языка. Звучит странно, но однако и такие бумаги бывают важны. Более того чаще всего, например, отказы в получении разрешения на посещение долгосрочных языковых курсов в Италии или проблемы с получение первой въездной студенческой визы для учебы в ВУЗах Италии связанны именно с тем, что у вас нет подтверждения того, что вы уже изучали итальянский и в данном случае консульству не важно на сколько хорошо вы владеете языком, им важно что вы уже начали изучать данный язык на родине (или на краткосрочных курсах в Европе) и прошли не менее 60-100 часов итальянского. Как подтверждение могут быть использованы любые сертификаты и дипломы школ и курсов итальянского на родине или в Италии и других странах ЕС. Обратите внимание на оформление: так как эти сертификаты обычно не являются общепризнанными очень важно чтобы на документе было указано количество пройденных часов, школа в которой велось изучение и информация о ней, год поступления и выпуска. Так же прекрасным подтверждением для консульства является диплом вуза, техникума, школьный аттестат, или академическая справка, где указаны учебное заведение, предмет «итальянский язык», количество часов, уровень, год поступления и выпуска.
Так же такие бумаги бывают важны при поступление в некоторые ВУЗы, где есть требование по уровню знания языка для допуска к вступительным экзаменам или тестам. То есть некоторые ВУЗы, чаще всего на популярные гуманитарные специальности вводят предварительный отсев кандидатов еще до экзаменов и одно из требований — это наличие минимум 100-150 часов пройденного подтвержденного итальянского. Только при выполнении этого требования вы можете подойти к следующему этапу поступления – вступительным тестам.
Еще раз уточню что данные сертификаты и подтверждения не являются международными и не дают вам права поступать без экзаменов.

2. Международные сертификаты подтверждающие уровень владения итальянским языком. К таким сертификатам относятся CILS и подобные.
Сразу оговорюсь, что в случае поступления в ВУЗы они дают вам определенные преимущества как при получении визы так и при конкурсе документов в ВУЗе, но они не гарантируют вашего поступления без экзаменов. Обычно ВУЗ сам принимает решение допускать ли к учебе иностранцев обладающих тем или иным уровнем CILS без экзаменов. С другой стороны на практике если у вас есть

1. CILS Exam (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) основной сертификат подтверждающий уровень владения итальянским. Проводится Universita per Stranieri di Siena, однако Университет Сиены дал лицензию еще ряду ВУЗов Италии проводить данный тест у себя на местах. Таким образом данный тест можно сдать ТОЛЬКО в Италии, в ВУЗе который имеет лицензию от Университета Сиены. В списке городов, где можно сдать тест входит более 20-ти городов, конечно, включая Милан, Рим, Неаполь, Косенза, Палермо, Перуджи, Больнья, Торино и др.
Сертификат итальянского CILS имеет 3 уровня по две ступени в каждом. То есть уровни А1, А2, В1, В2, С1, С2. Если мы говорим о поступлении без экзаменов, то чаще всего достаточно В2 или по другой классификации CILS Due.

2. CELI Exam (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana). Это сертификат аналог, предложенный Universita per Stranieri di Perugia. Данный сертификат может быть получен только в Университете Перуджи (на сайте не даны списки официальных представителей так что обязательно проверяйте подлинность тестирования другими вузами). Всего у этого сертификата есть уровни 1-5 и по данной градации уровню CILS Due В2 соответствует CELI 3.

3. Если продолжать список то другие сертификаты аналоги это PLIDA — Progeto Lingua Italiana Dante Alighieri. Градация идет абсолютно аналогично CILS от А1 до С2.

И если вы только подписались обязательно сначала прочтите статью Тесты по поступлению в ВУЗы Италии. Подобрать программу в государственных ВУЗах Италии и оформить документы для ВУЗа и консульства.

Анна Шумская, anna@eueasy.ru
Skype HannaShumska
Офис +302288021124(с 9 до 15 по Москве)

About these ads
Explore posts in the same categories: Документы

Метки:

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Комментарии (5) на “Сертификаты итальянского языка.”

  1. Яна говорит:

    Эти экзамены на сертификаты также можно пройти в Centro Italiano di Cultura, по крайней мере в Мадриде точно они проводятся раз в год

    • shumska говорит:

      Все экзамены можно сдать только в университетах получивших лицензию от Университета Сиены, так что обязательно сверяйте есть ли этот вуз или центр на официальном сайте СИЛЦ http://cils.unistrasi.it/index.asp

      • Яна говорит:

        А вы посмотрели список? Там даже Новосибирск есть. А в статье пишете, что тест можно сдать только в Италии

  2. Яна говорит:

    Эти экзамены на сертификаты также можно пройти в Instituto Italiano de Cultura de Madrid раз в год

    http://www.iicbelgrado.esteri.it/IIC_Madrid/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni/


Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

You are commenting using your Twitter account. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

You are commenting using your Facebook account. Выход / Изменить )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Выход / Изменить )

Connecting to %s


Отслеживать

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1 236 other followers

%d bloggers like this: